Latina Stereo

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Home   Salsero del mes   Notimúsica   Programas   Salsaludos   Club Latina   Contacto
Latinastereo
 
 
 

Presentación Cronología Notas Discografía Videos Pensagrama

Notas
Celina y Reutilio
"Precursores del punto cubano y la guajira"

  • En 1947 la pareja de Celina y Reutilio hacen su debut en una poderosa estación de radio, la CMKR, Cadena Oriental de Radio, como parte de un programa dedicado a los problemas del agro de la región titulado "Atalaya Campesina".


  • El dúo combinaba la "restallante" voz de Celina, como se la ha llamado, con el sonido producido por Reutilio, que parecía provenir no de una sino de dos o más guitarras. Vale la pena ahondar un poco sobre esto último. En los tradicionales dúos y tríos de punto cubano y son montuno generalmente se utilizaban dos guitarras, o una guitarra y otro instrumento de cuerdas. Un músico tocaba la llamada "guitarra prima", o sea, los tonos agudos, como es el caso de Miguel Matamoros en su trío, mientras que un segundo guitarrista “bordoneab”’, es decir, marcaba los tonos bajos, como hacía Rafael Cueto con sus famosos ‘tumbaos’ en el Trío Matamoros. http://es.wikipedia.org/wiki/Celina_&_Reutilio


  • Punto cubano: expresión musical propia del campo en la isla de cuba se refiere en sus temas, a asuntos campesinos, de manera bucólica e idílica. El punto es uno de los numerosos géneros de la música cubana, es un estilo cantable de raíz hispánica, o, más precisamente, de origen canario y andaluz. Utiliza estrofas versificadas, casi siempre bajo el modelo de la décima; y, la guajira, que consiste, en fundirse con el son, en la guajira-son. En ocasiones se produce confusión entre el Punto Guajiro y La Guajira www.conexioncubana.net


  • Según sus propias palabras, a Celina González, en el año 1948 se le apareció la Virgen católica de Santa Bárbara, la que todos conocemos por estar sincretizada por la deidad africana y gran guerrero Changó, dueño del fuego, del trueno, el rayo y de los alegres tambores.


  • Desde muy joven Celina González era simpatizante de la religión afrocubana Regla de Osha o Santería (aprende de su madre la devoción a las sincréticas deidades populares de las religiones criollas de Cuba: Santa Bárbara/Changó; la Virgen del Cobre/Ochún; San Lázaro/Babalú Ayé y la Virgen de Regla/Yemayá).


  • Le aseguró a ella un triunfo artístico total si le dedicaba un canto de alabanza. Según esta versión de la propia Celina, surgió el famoso canto a Santa Bárbara o “¡Que viva Changó!” Cuando en 1958, Celina sintió la necesidad de tener su santo de cabecera, en su ceremonia de Kari Osha o de Santo en busca de su verdadero Ángel de la Guardia, que estaría posado sobre su orí (cabeza) como futura iyawo (santera), le salió en los caracoles ser hija de Yemayá sincretizada por la diosa Virgen de Regla, dueña del mar y todo lo que existe en él y donde vive Olokún en lo más profundo del océano. Poco después, Celina y Reutilio componen también “Yo soy el punto cubano”, que junto a “Santa Bárbara”, los hacen famosos en Cuba y en toda Hispanoamérica con numerosas grabaciones. http://www.diversarima.cult.cu/Biblioteca


  • Al decir de Celina, ella es “tan guajira como la palma”, por lo que en esas primeras composiciones le cantaba a todo lo que representaba el campo cubano: el río, el bohío, la palma real, y también las penas y los dolores del “montuno”.


  • Premios y homenajes de Celina González:

  • Alcanzó un Premio Internacional de la UNESCO.

  • Medallas y reconocimientos de la ANAP, como la Distinción Antero Regalado y la Medalla del ICRT.

  • Distinción por la Cultura Cubana, del Ministerio de Cultura.

  • La Medalla Félix Varela de Primer Grado otorgada por el Consejo de Estado.

  • La réplica del Machete de Máximo Gómez que otorga el Ministerio de las Fuerzas Armadas.

  • El Premio Internacional Fernando Ortiz, y múltiples diplomas y reconocimientos de los Festivales que ha asistido.

  • En África occidental, por la venta de sus grabaciones antiguas y nuevas, mereció en 1991 un Disco de Oro, que le fue entregado por el promotor marfileño Daniel Cuxac.

  • Nominada al premio Grammy en el 2001.

  • Premio Nacional de la Música en 2.003, que es el máximo galardón que otorga el Ministerio de Cultura a través de su Instituto de la Música. Véase www.lajiribilla.cu/2003/n138_12/138_05.html
  • La UNESCO le confirió la medalla Picasso.

  • ¡Que viva la música!
    ¡Que viva la Salsa!
    ¡Que vivan Celina y Reutilio!


    Fuentes y Bibliografía:
    • Discoteca y Documentación de Latina Stereo 100.9 F M, Medellín, Colombia.
    www.tumimusic.com/english/celina.htm
    www.amazon.com/Celina-y-Reutilio-Antologia-Cubana/
    www.lilysrecords.com/lr/lr_search.asp?s=omele
    www.egrem.com.cu/catalogo/undisco.asp?codigo=CD-0894-1
    www.deslinde.org.co
    www.conexioncubana.net
    http://habanaradio.cu/singlefile/http://habanaradio.cu/singlefile/
    www.lajiribilla.cu
    www.radiocubana.cu/historia/la_memoria_radial

    Por Sergio Rendón Ángel
    Para www.latinastereo.com
    Medellín, Colombia - Marzo 2009

 

Home Salsero del mes Notimúsica Programas Lo que Pide la Gente

Salsaludos

Club Latina

 

 

Contacto

Comunidades
Facebook
Twitter

 

www.latinastereo.com 100.9 FM · Medellín, Colombia